Как часто мы теряемся в незнакомых финансовых и бухгалтерских терминах. Это мешает нам понять друг друга и наладить конструктивное сотрудничество. Совместно с финансовыми департаментами крупных компаний мы разработали краткий словарик терминов для работы с подрядчиками.
С акцентированием возникли сложности – отвалите на хрен, придурки
Вы еще не заведены в систему – отвалите недели на две, а там и праздники подоспеют
Этот платеж у нас пока не в приоритете – можете не проявляться еще год, глядишь к тому времени, вы уже разоритесь, ха-ха-ха
Этот платеж у нас в приоритете – платить мы, конечно, не будем, но нам немного совестно уже, все таки 148-й раз звоните, а это выше среднего показателя
Оплата будет вот-вот – как же, разбежались мы вам платить. Подождете пару недель, не облезете
Платеж уже поставлен на оплату – вроде как мы отнесли счет в бухгалтерию, по крайней мере не потеряли как обычно
По Вашему платежу возникли вопросы – ну все, пиздец вашему платежу
Продублируйте, пожалуйста, счет – готовьтесь восстанавливать все документы и переписку за полгода, мы все проебали
Этот счет пока не нужно дублировать – расслабьтесь, скоро будет «возникли вопросы»
Генеральному не нравится формулировка в счете – уже не знаю, что и врать вам, чтобы вы, суки, отстали от меня.
Счет уже у финансового директора на подписи – ха, если б вы знали, сколько человек его еще завизирует, прежде чем мы его окончательно потеряем!